L’ús dels verbs ser i estar genera alguns dubtes, sobretot a l’hora d’expressar ubicació.
Usos del verb ser
| Usos del verb ser | Usos del verb estar |
| Per indicar lloc (puntual) On són les claus. En Pere és a classe. La policia és al costat de… El llibre és al calaix. La gata és al teulat. Les cireres són dins el bol. A les nou serem al cim. On és el nen? És a la seva habitació.Per indicar temps (puntual) L’excursió serà dimarts vinent. La festa és en un restaurant.ANIMATS Qualitats/estats permanents La Maria és morena. La Núria és molt blanca En Ramon és alegre.Pertinença o origen Aquest llibre és teu. El dibuix és de la Rat. L’Anna és de Roses.Els estats civils El gat és mort. Aquell home és/està casat. En Pau és/està solter.INANIMATS Gustos El cafè és fred. El bacallà és salat. Qualitats essencials |
Permanència o durada en un lloc, romandre Estic a Olot des del 1994. Estaré dues hores al despatx. Vaig estar dues hores a la platja.Qualitats/estats no permanents La Maria està morena. La Núria està molt blanca. En Ramon està alegre.Alguns estats civils (per influència del castellà) Està casat. Està solter.Combinació amb preposicons Està de tres mesos. Estem a punt d’acabar. La meva cosina és de Girona.Per diferenciar estats El quadre està tort. El bar està brut.Sinónim de ‘viure’ o ‘treballar’ Estic en aquesta escola des del juny. (hi treballo) Fa 20 anys que estic a Barcelona. (hi visc) Casos de vacil·lació (*)
|
Casos de vacil·lació
| La porta és tancada. El llum és obert. El gerro és trencat. Els raïms són madurs. |
(En aquests casos és preferible l’ús del verb ser perquè és més genuí i més espontani en català). |
Estar-se
| Sinònim de viure, residir o allotjar-se en un lloc | M’estic a l’hotel de la plaça Nova. La Mireia s’està a Torelló tot l’estiu. Durant les vacances ens estarem en un hotel. |
Per practicar
Deixa un comentari