Tag vocabulari
Escolta i repeteix Vocabulari Cartell de la classe (valencià) Dossiers Comencem (PDF) Comencem 1. La classe (alumne) Comencem 1. La classe (professor) Activitats en línia Comencem 1: la classe (liveworksheets.com) Aprenem junts: la classe (xeicxic.cat) Escolta i relaciona 1 (liveworksheets.com)… Continue Reading →
La platja i el mar (català-castellano-english) Vovabulari Activitats en línia Vocabulari de la platja Descriu la imatge Relaciona imatges i paraules 1 Relaciona imatges i paraules 2 Relaciona imatges i paraules 3 Comprensió lectora 1 Comprensió lectora 2 Comprensió lectora… Continue Reading →
Viure a Calalunya La ciutat: làmina amb text La ciutat: làmina sense text Dossier comencem (PDF) Comencem 10: la ciutat (alumne) Comencem 10: la ciutat (professor) Activitats en línia Comencem 10: La ciutat (liveworksheets.com) Repte ciutat (liveworksheets.com) Veig, veig… el… Continue Reading →
Els nombres (català-castellano) Les hores en català Activitats en línia Escriu l’hora que marca el rellotge (liveworksheets.com) Els dos quarts (liveworksheets.com) Selecciona l’hora correcta (liveworksheets.com)
Hi ha mots, construccions i frases fetes castellanes que no tenen una correspondència exacta en català. A continuació hi ha un petit glossari d’expressions amb propostes de traducció on s’intenta defugir de l’equivalència culta i genèrica i el calc. A… Continue Reading →
Els falsos amics són les paraules de llengües diferents que, tot i assemblar-se, tenen significats allunyats. Per exemple, en castellà bordar significa adornar una tela amb passades consecutives d’agulla. També s’utilitza en el sentit d’executar alguna feina amb una gran perfecció…. Continue Reading →
Els colors (català-castellano) Vocabulari Cartell de la classe (valencià) Vivim junts: els estudis (G. de Catalunya) Dossiers Comencem (PDF) Comencem 2. L’escola i l’institut (alumne) Comencem 2. L’escola i l’institut (professor) Parlem, llegim i escrivim amb la Nàdia i en… Continue Reading →
Escolta, repeteix i memoritza Viure a Catalunya Dossier dels transports Els transports (làmina amb text) Els transports (làmina sense text) Dossier Comencem Comencem 11. Els vehicles (alumne) Comencem 11. Els vehicles (professor) Parlem, llegim i escrivim amb la Nàdia i… Continue Reading →
Per Nadal es fan servir algunes paraules i expressions que sovint estan sotmeses a la pressió i la interferència d’altres llengües. N’hem fet una selecció, a partir de dubtes lingüístics habituals, i les hem agrupat en… Continue Reading →
Observa i memoritza Vocabulari Vocabulari de la roba (amb àudio) Imprimeix i revisa (imatges sense text) Font: La roba i les estacions (catalaperserfelic.blogspot.com) Pràctica oral Què portes normalment per anar a treballar? I per anar de festa? Com… Continue Reading →
Viure a Catalunya Els oficis: làmina amb text Els oficis: làmina sense text Dossier dels oficis Les eines i els instruments Font: Els Oficis from Irisat Jo de gran vull ser… Font: Els oficis from conxanoverjes Dossiers Comencem (PDF) Comencem… Continue Reading →
Escolta, repeteix i memoritza Vocabulari Vocabulari dels animals (amb àudio) Els rosegadors: equivalències castellà-català Dossier Comencem (PDF) Comencem 9. Els animals (alumne) Comencem 9. Els animals (professor) Material per imprimir Vocabulari visual d’animals Abecedari visual d’animals Dossier sobre els… Continue Reading →
Cartells de vocabulari El saló La cuina El bany El dormitori Vocabulari dels habitatges Vocabulari de la casa (amb àudio) Viure a Catalunya Làmina de la casa (amb text) Làmina de la casa (sense text) Dossier de la casa Dossiers… Continue Reading →
Escolta i memoritza Estudia el vocabulari Cartell de la família (G. Valenciana) Vivim junts: la família (G. de Catalunya) Vocabulari de la família (amb àudio) Celebracions familiars el naixement, el bateig, la primera comunió, els aniversaris, el casament, les noces… Continue Reading →
Escolta, repeteix i memoritza Les verdures (català-castellano-english) Les fruites (català-castellano-english) Els aliments Vocabulari del menjar (amb àudio) Diccionari català-àrab. Els aliments 1 Els aliments. Exercicis per als alumnes xinesos Jocs Lic: Compres, menjar i beure Fitxes per treballar els aliments… Continue Reading →
Escolta, repeteix i memoritza Les parts del cos (català-castellano-english) Les parts del cap (català-castellano-english) Vocabulari Cartell del cos humà (valencià) Vocabulari del cos i la salut (amb àudio) Sabies que els dits de la mà tenen nom? Dossier Comencem… Continue Reading →
Les interferències lingüístiques en el vocabulari propi de la llengua catalana s’anomenen, també, barbarismes. Els barbarismes són els mots manllevats o calcats d’una altra llengua sense tenir-ne necessitat. Així, per exemple, en català no tenim cap necessitat d’usar el mot castellà poste,… Continue Reading →
Definir una paraula o una expressió és explicar el seu significat. La definició ha de ser clara i útil i al més breu possible. caminar: Traslladar-se a peu d’un lloc a un altre. Com es defineix una paraula Exemples Moltes… Continue Reading →
Cada número representa una lletra, sempre la mateixa, dins el mateix logogrif. És a dir, cal resoldre’ls per separat.
El Diccionari General de la Llengua (DIEC2) recull les paraules d’una llengua ordenades alfabèticament, acompanyades de la seva definició i d’altres informacions útils per a comprendre-la. Ens explica els diversos significats de les paraules, l’escriptura correcta, la categoria a què… Continue Reading →
Animal/s Onomatopeia Nom del so Verb associat Notes abella borinot zum-zum, zzzz zumzeig, zumzejar, bonir zumzejar, bonir (brunzit o remor sorda i contínua que fa l’abella o el borinot, bonior) / L’abella o el borinot zumzegen o boneixen ànec oca… Continue Reading →
Apretar és correcte? El verb apretar en català és incorrecte. És un castellanisme i en català hem de fer servir diverses paraules segons el context. Aquí teniu algunes equivalències: INCORRECTE CORRECTE apretar botons o interruptors apretar l’accelerador apretar un cargol apretar una persona apretar el cinturó aquesta… Continue Reading →
