Els noms propis identifiquen una persona o animal, un lloc o un objecte en particular.
| NOMS COMUNS |
NOMS PROPIS
|
| mare | Júlia |
| mar | Mediterrani |
| ciutat | Girona |
| avi | Joan |
| amiga | Maria |
| muntanya | Tibidabo |
| planeta | Saturn |
| riu | Ter |
| càmera | Nikon |
| bolígraf | Bic |
| gat | Tabalot |
| cotxe | Citroen |
| iogurt | Pastoret |
| vaixell | Titànic |
Noms propis referits a persones (antropònims)
Són noms propis de persona.
Exemples: Pere, Marc, Oriol, Joana, Mercè, Núria
Noms propis referits a llocs (topònims)
Són noms propis de llocs.
Exemples: Igualada (ciutat), Centelles (poble), Cerdanya (comarca), Itàlia (país), Carlit (pic), Segre (riu), Andorra (país)
Noms propis referits a animals
Són noms propis que identifiquen de manera única els animals de companyia o animals famosos. Com a norma general, els noms propis d’animals o d’altres éssers de ficció no es tradueixen i s’escriuen en majúscula i sense marca tipogràfica (ni cometes ni cursiva).
l’os Baloo
el cérvol Bambi
el conill Bugs Bunny
l’ovella Dolly
l’ànec Donald
el drac Dragui
l’elefant Dumbo
el gat Fèlix
el goril·la Floquet de Neu
el goril·la King Kong
el ratolí Mikey (Mikey Mouse)
el gos Milú
la balena Moby Dick
l’os Nere
la Pantera Rosa
la porqueta Peppa (Peppa Pig)
l’os Pyros
el cavall Rocinante
el gos Rovelló
el gos Scooby (Scooby-Doo)
el lleó Simba
el gat Tom i el ratolí Jerry (Tom & Jerry)
el llop Ullal Blanc
el dofí Willy
la mona Xita
Noms propis de persona abreujats (hipocorístics)
Són noms propis de persona abreujats, normalment usats en registres informals, i tenen un caràcter afectuós o familiar. En català, se solen formar per truncament de la part final del nom, que inclou la síl·laba tònica.
Exemples: Bet (de Elisabet), Ton (de Anton), Quim (de Joaquim), Fina (de Josefina), Tina (de Agustina), Tona (de Martona), Tòfol (de Cristòfol), Tomeu (de Bartomeu), Biel (de Gabriel), Laia (de Eulàlia), Coia (de Misericòrdia)
Sobrenoms de persones
Martí l’Humà
Pere III el Cerimoniós
la Dama de Ferro
el Rei del Rock
la Monyos
el Timbaler del Bruc
en Martinet de cal Pobre
l’Escanyapobres
la Caputxeta Vermella
la Bella i la Bèstia
Jack l’Esbudellador
el Gras i el Sec
El Greco
La Faraona
The Boss
Pseudònims
Un pseudònim és un nom a través del qual una persona es dona a conèixer públicament, ja sigui per amagar la seva identitat vertadera o simplement per fer-se un nom artístic o fàcil de recordar.
| Pseudònim | Nom propi | |
| Víctor Català | Caterina Albert | escriptora catalana |
| Pere Quart | Joan Oliver | escriptor català |
| Frederic Soler | Serafí Pitarra | escriptor català |
| l’Avi | Francesc Macià | president de la Generalitat de Catalunya |
| Hergé | Georges Remi | creador de les aventures de Tintín |
| George Sand | Amantine Dupin | escriptora francesa |
| George Eliot | Mary Ann Evans | escriptora anglesa |
| Cantinflas | Mario Moreno | actor de comèdia mexicà |
| la Bomba | Juan Carlos Navarro | jugador de bàsquet |
Sobrenoms de llocs
| la Ciutat Comtal | Barcelona | Nom donat a la ciutat de Barcelona per la seva condició de ciutat residencial dels comtes de Barcelona. |
| el Principat de Catalunya | Catalunya | |
| la Tasseta de Plata | Cádiz | Cádiz és la ciutat més antiga d’Occident. |
| la Ciutat de la Llum | París | Nom donat a la ciutat de París perquè va ser la primera ciutat del món que va il·luminar els carrers i els edificis amb llum elèctric. |
| la Ciutat Eterna | Roma | |
| el Vell Continent | Europa | |
| el Nou Món | Amèrica |
Signes del zodíac
| núm. | Nom català | Nom llatí | Constel·lació actual corresponent |
| 1 | Àries | Aries | Àries |
| 2 | Taure | Taurus | el Taure |
| 3 | Bessons (o Gèmini) | Gemini | els Bessons |
| 4 | Càncer (o Cranc) | Cancer | el Cranc |
| 5 | Lleó | Leo | el Lleó |
| 6 | Verge | Virgo | la Verge |
| 7 | Balança | Libra | la Balança |
| 8 | Escorpió | Scorpius | l’Escorpió |
| 9 | Sagitari | Sagittarius | el Sagitari |
| 10 | Capricorn | Capricornius | Capricorni |
| 11 | Aquari | Aquarius | l’Aquari |
| 12 | Peixos | Pisces | els Peixos |
Font: Enciclopèdia Catalana. www.enciclopèdia.cat
Noms propis d’objectes singulars
Els noms propis d’objectes singulars com ara avions, vaixells, arbres monumentals, fenòmens atmosfèrics, objectes singulars, etc. no es tradueixen i s’escriuen en majúscula.
l’espasa Excalibur (espasa llegendària del rei Artús)
el Pi de les Tres Branques (pi roig de Castellar del Riu)
el Poll del Cel (avioneta construïda per uns joves cerverins)
el Ciudad de Cádiz (vaixell)
la Gavina (barca)
l’Apollo 13 (nau espacial)
el Transsiberià (tren que travessa Sibèria)
el Nautilus (submarí de ficció inventat per Jules Verne)
el temporal Glòria (temporal que va arrasar el Delta de l’Ebre)
el Katrina (cicló)
Deixa un comentari